This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 11 '20 deu>ces Monolithumwicklungsanlage zařízení na ovíjení monolitů pro closed ok
- Jun 11 '20 deu>ces Quellraupe housenka bobtnavého tmelu pro closed ok
4 Jun 10 '20 deu>ces Verschachtelung vnoření pro closed ok
4 Jun 10 '20 deu>ces Bereichszeiger ukazatel oblasti pro closed ok
- Jun 10 '20 deu>ces Wirkbereich aktivní oblast pro closed ok
4 Jun 8 '20 deu>ces Werkstückausstoßeinrichtung vyhazovač obrobků pro closed ok
4 Jun 8 '20 deu>ces leistungsgebundenes Laden kabelové nabíjení pro closed ok
4 Jun 8 '20 deu>ces Power Supply Ex napájení s ochranou proti výbuchu pro closed ok
4 Jun 4 '20 deu>ces Tiefennormal, Sinusnormal etalon hloubky, etalon drsnosti se sinusovým profilem rýh pro closed ok
- Jun 1 '20 deu>ces Kurvenkulisse kulisová vačka pro closed ok
4 May 12 '20 deu>ces Räumscheibe odklizový kotouč pro closed ok
4 Apr 19 '20 deu>ces gebremste Auslaufzeit brzděná doba doběhu pro closed ok
4 Apr 17 '20 deu>ces Getriebelaterne lucerna převodovky pro closed ok
4 Mar 26 '20 deu>ces zugängliche Strahlung přístupná emise pro closed ok
4 Mar 23 '20 deu>ces im Sitz bewegliche Gleitschuhe kluzné segmenty pohybující se ve svém uložení pro closed ok
4 Mar 20 '20 deu>ces Klopferplatte deska oklepávače pro closed ok
4 Mar 15 '20 deu>ces Stromübertritt průchod elektrického proudu pro closed ok
- Mar 5 '20 deu>ces Lebensbit, resp. life bit, resp. live bit - Jak to přeložit do češtiny? bit aktivity pro open no
4 Mar 5 '20 deu>ces Dauerstrich-Lampe laser s trvalou vlnou pro closed ok
4 Feb 6 '20 deu>ces Office-Lan kancelářská lokální síť (LAN) pro closed ok
4 Feb 3 '20 deu>ces Volllastwechsel cyklus střídavého plného zatížení pro closed ok
4 Feb 7 '20 deu>ces gesplict svařena pro closed ok
- Jan 27 '20 deu>ces Flachplattenkette deskový řetěz pro closed ok
4 Jan 25 '20 deu>ces Spindelkraft ovládací síla vřetene pro closed ok
4 Jan 9 '20 deu>ces Flankenscheibe boční brusný kotouč pro closed ok
4 Jan 13 '20 deu>ces Flanke hrana impulsu pro closed ok
4 Jan 9 '20 deu>ces Rillenschleifscheibe drážkovací kotouč pro closed ok
- Jan 2 '20 deu>ces geworfen vyskytne pro closed ok
4 Dec 26 '19 deu>ces Kreiselpumpe in Blockbauweise odstředivé čerpadlo v monoblokovém provedení pro closed ok
4 Dec 23 '19 deu>ces Rohrleitungsverbund svazek potrubí pro closed ok
4 Dec 19 '19 deu>ces 4 Uhren WZ 4 číselníkové úchylkoměry na obrobku pro closed ok
4 Dec 19 '19 deu>ces abfahren projet pro closed ok
4 Dec 12 '19 deu>ces Wake-up signál probuzení pro closed ok
4 Dec 13 '19 deu>ces CAN-Bus Steuerung řízení přes sběrnici CAN pro closed ok
4 Dec 11 '19 deu>ces Lasthaltefunktion funkce přidržení břemene pro closed ok
4 Dec 1 '19 deu>ces Trockenblech sušicí plech pro closed ok
4 Nov 28 '19 deu>ces skalierbar má nastavitelný výkon pro closed ok
4 Nov 25 '19 deu>ces in Waage und Flucht vodorovně a v jedné ose pro closed ok
4 Nov 25 '19 deu>ces Verlaufen ubíhání do strany pro closed ok
4 Nov 20 '19 deu>ces mitgeltende Unterlagen související podklady pro closed ok
4 Nov 11 '19 deu>ces Druckeinbruch pokles tlaku pro closed ok
4 Nov 9 '19 deu>ces Bemessungsfehlerstrom jmenovitý svodový proud pro closed ok
4 Oct 25 '19 deu>ces Code freischalten aktivovat kód pro closed ok
4 Oct 23 '19 deu>ces Aschebeladung zanesení sazemi pro closed ok
4 Oct 15 '19 deu>ces Aufstellmoment moment zvednutí pro closed ok
4 Oct 7 '19 deu>ces Wiegeaufhängung vážicí závěs pro closed ok
4 Oct 7 '19 deu>ces achsgesteuerte Maschine stroj s řízenými osami pro closed ok
4 Oct 3 '19 deu>ces vorverkabelt předem zapojená pro closed ok
- Oct 1 '19 deu>ces Faltenbalgabschnitt kus vlnovce pro closed ok
4 Sep 29 '19 deu>ces Rücken-/Seiten-Freiwinkeleinstellung nastavení úhlu hřbetu/stranového úhlu/úhlu podbroušení pro closed ok
Asked | Open questions | Answered